عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya : Iman walo me sab se kaamil iman us shakhs ka hai jis ka akhlaaq un sab se behtar hai.[Abu Dawood,Hadees No.4684]

عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ.

Tarjama:Hazrat Aaisha radhi Allaho anha se riwayat hai ki main ne Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ko ye farmaate hue suna ki:Momin shakhs apne achchhe akhlaaq ki wajah se roza-daar aur tahajjud-guzaar ke maqaam ko paa leta hai.[Abu Dawood,Hadees No.4800]

عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: مَا مِنْ شَىْءٍ أَثْقَلُ فِى الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ.

Tarajama:Hazrat Abu Darda radhi Allaho anho bayan karte hain ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Mizan me achchha akhlaaq se ziyadah wazni chiz kuchh bhi nahi hoga.[Abu Dawood, Hadees No.4801]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا ». وَلَمْ يَكُنِ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا.

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Amar radhi Allaho anho bayan karte hain ki: Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Tum me behtareen log woh hain jink e akhlaaq behatreen hain.Aur Huzr Sallallaho alaihe wasallam nahi tabiyat ke etebaar se bura bolne wale the aur nahi takalluf ke saath.[Tirmizi,Hadees No.2103]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِىَ لَهُ فِى رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِىَ لَهُ فِى وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ بُنِىَ لَهُ فِى أَعْلاَهَا.

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho se riwayat hai ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jis ne jhagda aur takraar karna chhor diya aur woh baatil tha,Uske liye jannat ke kinaare ek makaan banaya jaaega.Aur jis ne jhagda chhor diya jab ki woh haq par tha,Us ke liye jannat ke bich me ek ghar banaya jaaega.Aur jis ne apne akhlaaq achchha bana liya uske liye ek ghar jannat ke aala darja me banaya jaaega.[Tirmizi,Hadees No.2124]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ فَقَالَ « تَقْوَى اللَّهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ ». وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ « الْفَمُ وَالْفَرْجُ ».

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam se puchha gaya ki:Kya chiz ziyadah tar logo ko jannat me daakhil karegi? Farmaya: Taqwa aur achchhe akhlaaq. Aur puchha gaya ki: Kya chiz ziyadah-tar logo ko jahannam me daakhil karegi? Farmaya: Munh aur Sharam-gaah. [Tirmizi,Hadees No.2135]

عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّى مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَىَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّى مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ وَالْمُتَفَيْهِقُونَ ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ قَالَ « الْمُتَكَبِّرُونَ ».

Tarjama:Hazrat Jaabir radhi Allaho anho se riwayat hai ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Mere nazdik tum me sab se ziyadah mahboob aur qayamat ke din mujh se sab se ziyadah qareeb woh log honge jo tum me behtareen akhlaaq wale hain.Aur mere nazdik tum me sab se ziyadah qabil-e-nafrat aur qayamat ke din mujh se door woh log honge jo bak bak karne wale,zubaan daraaz aur takabbur karne wale hain.[Tirmizi,Hadees No.2150]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ عَلَى كُلِّ قَرِيبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ ».

Tarjama:Hazrat Abdullah Bin Mas’ood radhi Allaho anho kahte hain ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Kya main tumhe aise logo ki khabar na dun jo jahannam ki aag par ya jahannam ki aag un par haraam hai? Jahannam ki aag logo ke qareeb rahne wale.Asaani karne wale aur narm akhlaaq wale par haram hai.[Tirmizi,Hadees No.2476, 2488]

عَنْ أَبِي يَحْيَى ، مَوْلَى جَعْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلاَنَةَ تُصَلِّي اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ وَفِي لِسَانُهَا شَيْءٌ يُؤْذِي جِيرَانَهَا سَلِيطَةٌ ، قَالَ : لاَ خَيْرَ فِيهَا هِيَ فِي النَّارِ وَقِيلَ لَهُ : إِنَّ فُلاَنَةَ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَتَصَدَّقُ بِالأَثْوَارِ وَلَيْسَ لَهَا شَيْءٌ غَيْرُهُ وَلاَ تُؤْذِي أَحَدًا قَالَ : هِيَ فِي الْجَنَّةِ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho bayan karte hain ki: Kisi ne kaha: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Falan aurat raat ko qayam karti hai,Din ko roza rakhti hai,Lekin padosi ko apni zuban se takleef deti hai.(Aisi aurat ke baare me Aap ka kya khayal hai?) Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Aisi aurat me koi bhalaayi nahi,Ye to jahannami hai. Uske baad us ne kaha:Falan aurat farz namaz ada karti hai aur paneer ke tukre sadqa karti hai aur kisi ko takleef nahi deti.(Uske baare me kya hai?) Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Ye jannati aurat hai. [Al-Mustadrak lil-hakim,Hadees No.7304]

عن ابن مسعود قال: لا يزال أربعون رجلاً من أمتي، قلوبهم على قلب إبراهيم، يدفع الله بهم عن أهل الأرض، يقال لهم: الأبدال، ثم قال - صلى الله عليه وسلم: إنهم لم يدركوها بصلاة، ولا بصوم، ولا صدقة)قالوا: يا رسول الله فبم أدركوها؟ قال: بالسخاء والنصيحة للمسلمين۔

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Mas’ood radhi Allaho anho se riwayat hai ki: Meri ummat me hamesha 40 aise log honge jink a dil Ibrahim Alaihissalam ke dil par hoga,Allah unki barkat se zameen walo se takleef door farmaayega,Unko Abdaal kaha jaaega.Phir Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Woh log is martabe par namaz,roza aur sadqa ki wajah se nahi pahunchenge.Kaha gaya ki:Phir kis wajah se woh log is maqaam ko paayenge? Farmaya: Sakhawat aur musalmano ki khair-khaahi ki wajah se.[Al-Mo’jamul Kabeer,Tabrani, 10/181]

عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ أَعْرَابِىٌّ فَبَالَ فِى الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِىُّ - صلى الله عليه وسلم - « دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ » .

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki ek dehaati khada ho kar masjid me peshaab karne laga to log us par jhapatne lage.[Ye dekh kar] Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Chhoro jaane do, Aur jahan usne peshaab kiya hai wahan ek bhara hua paani ka dol baha do,Kyunki tum log asaani karne ke liye bheje gaye ho,Tum sakhti karne ko nahi bheje gaye ho.[Sahih Bukhari,Hadees No.220]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رِدَاءٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عُنُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho se riwayat hai ki: Main Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ke saath jaa raha tha aur Aap ek najraani qism ki chaadar orhe hue the jis ke kinaare mote the.Achaanak ek dehaati aaya aur us ne Aap ki chaadar Mubarak zor se khincha.Main ne dekha ki uski wajah se aap ki gardan par nishaan par gaya.Phir woh kahne laga:Aye Mohammad Sallallaho alaihe wasallam!Aap ke paas jo Allah ka maal hai us me se mujhe dene ka hukm dijiye.Huzur Sallallaho alaihe wasallam us ki taraf mutawajjeh ho kar hanse aur usko maal dene ka hukm diya.[Sahih Muslim,Hadees No.1749]

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ۔۔۔۔۔۔۔۔فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَرْجُفُ فُؤَادُهُ ، فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رضى الله عنها فَقَالَ « زَمِّلُونِى زَمِّلُونِى » . فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ، فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ « لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِى » . فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلاَّ وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا ، إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ ، وَتَحْمِلُ الْكَلَّ ، وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ ، وَتَقْرِى الضَّيْفَ ، وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ .

Tarjama:Hazrat Ummul Momenin Hazrat Aaisha Siddiqa radhi Allaho anha se riwayat hai.[Ye gaar-e-hira ke baare me ek lambi hadees hai jis me ye bayan hai ki jab pahli baar gaar-e-hira me Hazrat Jibreel alaihissalam wahi le kar aaye.to] Aap Sallallaho alaihe wasallam is haal me gaar-e-hira se wapas aaye ki Aap Sallallaho alaihe wasallam ka dil is naye waqiye se kaanp raha tha.Aap Sallallaho alaihe wasallam Hazrat Khadija ke paas tashrif laaye aur farmaya ki mujhe kambal orha do,Mujhe kambal orha do.Jab Aap ko kambal orha diya gaya aur Aap ka dar jaata raha to Aap Sallallaho alaihe wasallam ne apni piyari biwi Hazrat Khadija ko tafseel se pura waqiya sunaaya aur farmane lage ki “Ab mujhe apni jaan ka khauf ho gaya hai”. Aap Sallallaho alaihe wasallam ki biwi Hazrat Khadija ne kaha: Hargiz nahi,Allah ki qasam! Aap ko Allah kabhi ruswa nahi karega.Aap to behtareen akhlaaq ke maalik hain.Aap to sila-rahmi karte hain,Be-kaso ka bojh apne sar par rakh lete hain,Garibo ke liye aap kamaate hain,Mehman nawazi me aap be-misaal hain aur mushkil waqt me Aap haq ka saath dete hain.[Sahih Bukhari,Hadees No.3]

عن سعد بن هشام بن عامر قال أتيت عائشة فقلت يا أم المؤمنين أخبريني بخلق رسول الله صلى الله عليه و سلم قالت : كان خُلُقُه القُرآنَ أما تقرأ القرآن قول الله عز و جل [ وإنك لعلي خلق عظيم ]

Tarjama:Hazrat Sa’d bin Hisham bin Aamir radhi Allaho anho kahte hain ki main ne sayyida Aaisha Siddiqa radhi Allaho anha ke paas aaya aur arz kiya: Ya Ummul Momenin! Mujhe Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ke akhlaaq ke baare me bataaiye.Unho ne farmaya:Unka akhlaaq Quran tha. Kya tum ne Allah Ta’ala ka farman nahi padha, “Aur beshak Aye mahboob Aap ka akhlaaq azeem hai”. [Musnad-e-Ahmad,Hadees No.24645]

حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا

Tarjama: Hazrat Ishaaq ne kaha ki: Hazrat Anas radhi Allaho anho ne kaha: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam tamam insaano me akhlaaq ke sab se achchhe the.Aap ne ek din mujhe kisi kaam se bheja,Main ne kaha: Allah ki qasam!Main nahi jaaunga,Jab ki mere dil me ye tha ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne mujhe jis kaam ka hukm diya hai main uske liye zarur jaaunga.To main chala gaya yahan tak ki main kuchh ladko ke paas se guzra,Woh bazaar me khel rahe the.Phir achaank main ne dekha ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam pichhe se meri gardan pakar liya.Main ne Aap ki taraf dekha to Aap muskura rahe the.Aap ne farmaya:Aye chhote Anas!Kya tum wahan gaye the jahan main ne jaane ko kaha tha? Main ne kaha:Ji Haan! Ya Rasoolallah! Main jaa raha hun.Hazrat Anas Radhi Allaho Anho kahte hain ki main ne 9 saal tak Huzur Sallallaho alaihe wasallam ki khidmat kiya,Lekin kabhi aisa nahi hua ki main ne koi kaam kiya to Huzur ne ye kaha ho ki tum ne aisa kyun kiya? Aur koi kaam chhor diya to ye kaha ho ki tum ne aisa kyun nahi kiya.[Sahih Muslim,Hadees No.6015. 4272]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ : إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ فَكَلَّمَهُ ، لَمْ يَصْرِفْ وَجْهَهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ ، وَإِذَا صَافَحَهُ ، لَمْ يَنْزِعْ يَدَهُ مِنْ يَدِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْزِعُهَا ، وَلَمْ يُرَ مُتَقَدِّمًا بِرُكْبَتَيْهِ جَلِيسًا لَهُ قَطُّ.

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho kahte hain ki Huzur Nabi Kareem ki jab kisi shakhs se mulaqaat hoti aur Aap us se baat karte to us waqt tak munh nahi pherte jab tak woh khud na pher leta.Aur jab Aap kisi se musaafha karte to us waqt tak haath na chhorte jab tak ki woh khud na chhor deta.Aur Aap Sallallaho alaihe wasallam apne kisi saathi ke saamne kabhi paaon nahi phailaate.[Ibne Majah,Hadees No.3716]

عَنْ عَلِي قَالَ قَالَ لِيْ النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم: ألا أدُلُّك على أكرمِ أخلاقِ الدنيا والآخرةِ ؟ أن تصِلَ من قطعَك، وتُعطي مَن حرمَكَ، وأن تعفُوَ عمن ظلمَكَ۔

Tarjama:Hazrat Maula Ali radhi Allaho anho bayan karte hain ki:Mujh se Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Kya main tumhe dunya aur aakhirat ke behtareen akhlaaq ke baare me na bata dun? [Phir irshad farmaya ki woh ye hai ki] Tum use joro jo tumhe kaate,Tum use ata karo jo tumhe mahroom kare aur tum use maaf kar do jo tum par zulm kare. [Al-Mo’jamul Ausat,Part:5,Hadees No.5567]
Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Sachche Nabi ke Mo'jaze Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat