عَنْ أَبِى ذَرٍّ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فِيمَا رَوَى عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ « يَا عِبَادِى إِنِّى حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِى وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلاَ تَظَالَمُوا يَا عِبَادِى كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِى أَهْدِكُمْ يَا عِبَادِى كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلاَّ مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِى أُطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِى كُلُّكُمْ عَارٍ إِلاَّ مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِى أَكْسُكُمْ يَا عِبَادِى إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِى أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِى إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّى فَتَضُرُّونِى وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِى فَتَنْفَعُونِى يَا عِبَادِى لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِى مُلْكِى شَيْئًا يَا عِبَادِى لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِى شَيْئًا يَا عِبَادِى لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ قَامُوا فِى صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلُونِى فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانٍ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَّا عِنْدِى إِلاَّ كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ يَا عِبَادِى إِنَّمَا هِىَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ».قَالَ سَعِيدٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِىُّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

Tarjama:Hazrat Abu Zar Radhi Allaho anho,Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam se ek aisi riwayat bayan ki jo Aap ne Allah Ta’ala se bayan ki, Allah Ta’ala ne farmaya: Mere bando!Main ne zulm karna apne upar haram kiya hai aur tumhare darmiyan bhi use haram qaraar diya hai.Is liye tum ek dusare par zulm na karo.Mere bando!Tum sab ke sab gumraah ho siwaaye uske jise main hidayat de dun,Is liye mujh se hidayat mango,Main tumhe hidayat dunga.Mere Bando!Tum sab ke sab bhoke ho siwaaye uske jise main khilaaun,Is liye mujh se khaana mango,Main tumhe khilaaunga.Mere Bando! Tum sab ke sab nange ho,Siwaaye uske jise main libaas pahnaaun,Is liye mujh se libaas mango,Main tumhe libaas pahnaaunga.Mere Bando!Tum raat din gunaah karte ho aur main hi sab ke sab gunaah maaf karta hun,Is liye mujh se magfirat mango,Main tumhare gunaah maaf karunga.Mere Bando!Tum kabhi mujhe nuqsaan pahunchaane ki taaqat nahi rakhoge ki mujhe nuqsaan pahuncha sako,Nahi kabhi mujhe faaida pahunchaane ke qaabil hoge ki mujhe faaida pahuncha sako.Mere Bando!Agar tumhare pahle wale aur tumhare baad wale aur tumhare insan aur tumhare jinnaat sab mil kar tum me se ek intehaayi muttaqi insaan ke dil ke mutaabiq ho jaaen to us se meri baad-shaahat me koi izaafa nahi ho sakta.Mere Bando!Agar tumhare pahle wale aur tumhare baad wale aur tumhare insaan aur tumhare jin sab mil kar tum me se sab se bad-kaar aadmi ke dil ke mutaabiq ho jaaen to us se meri baad-shaahat me koi kami nahi hogi.Mere bando!Agar tumhare pahle aur tumhare pichhle aur tumhare insaan aur tumhare jinnaat sab mil kar ek khule maidaan me khade ho jaaen aur mujh se maange aur main har ek ko uski maangi hui chiz ata kardun to us se jo mere paas hai,Us me itna bhi kam nahi hoga jo us sooyi se kam hoga jise samandar me daali aur nikaali jaae. Saeed ne kaha:Abu idrees khaulaani jab ye hadees bayan karte to apne ghutne ke bal baith jaate the.[ Sahih Muslim,Hadees No.6572]

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- : لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ رَبَّهُ حَاجَتَهُ كُلَّهَا حَتَّى يَسْأَلَ شِسْعَ نَعْلِهِ إِذَا انْقَطَعَ.

Tarjama:Hazrat Anas radhi Allaho anho kahte hain ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Tum me se har shakhs apni saari haajate aur zarurate apne Rab se maange yahan tak ki jute ka tasma agar toot jaae to use bhi Allah se maange.[Tirmizi,Hadees No.3604]

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الْعَبْدَ لِيَدْعُو اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَيُعْرِضُ عَنْهُ وَيَدْعُوهُ فَيُعْرِضُ عَنْهُ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيَقُولُ لِمَلائِكَتِهِ أَبَى عَبْدِي أَنْ يَدْعُوَ غَيْرِي يَدْعُونِي فَأُعْرِضُ عَنْهُ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدِ اسْتَجَبْتُ لَهُ۔

Tarajama: Hazrat Jaabir radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Qasam hai us khuda ki jis ke qabze me meri jaan hai! Banda Allah ko pukaarta hai aur Allah us par naraaz hone ki wajah se us se munh mor leta hai.Woh phir pukaarta hai,Allah apne farishto se kahta hai,Mere bande ne mere siwa kisi aur ko pukaarne se inkaar kar diya.Woh mujhe hi pukaarta raha jab ki main ne use munh mor liya tha.Is liye main tumhe gawaah bana kar kahta hun ki main ne uski dua qabool farma li.[Al-Dua,Tabrani,Hadees No.21]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- : سَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ أَنْ يُسْأَلَ وَأَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ.

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Mas’ood radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur-e-Akram Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki Allah se uska fazl mango.Beshak Allah Ta’ala ko ye pasand hai ki us se maanga jaae.Aur afzal ibaadat kushaadgi ka intezaar karna hai.[Tirmizi,Hadees No.3919]

عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِىِّ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : إِنَّ اللَّهَ حَيِىٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِى إِذَا رَفَعَ الرَّجُلُ إِلَيْهِ يَدَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا خَائِبَتَيْنِ.

Tarjama:Hazrat Salman Farsi radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah Ta’ala haya-daar kareem hai.Woh is baat se haya fermata hai ki koi shakhs uske saamne haath phailaaye to woh use khaali aur na-muraad wapas lauta de.[Tirmizi,Hadees No.3904]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : لَيْسَ شَىْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنَ الدُّعَاءِ.

Tarjama:Hazrat Abu Huraira radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah ki baargaah me dua se ziyadah izzat wali koi chiz nahi hai.[Tirmizi,Hadees No.3696]

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ ». ثُمَّ قَرَأَ ( وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ).

Tarjama:Hazrat Nu’man bin Bashir radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Dua ain-e-ibaadat hai.Phir Aap Sallallaho alaihe wasallam ne (Daleel ke taur par)Ye aayat tilawat farmaya: “Aur tumhare Rab ne farmaya hai:Tum log mujh se dua karo main zarur qabool karunga,Beshak jo log meri ibaadat se munh morte hain woh jald hi jahannam me zaleel ho kar daakhil honge”. [Tirmizi,Hadees No.3699]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ ».

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Dua ibaadat ka magz (Yani asal) hai.[Tirmizi,Hadees No.3698]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ ».

Tarjama:Hazrat Abu Huraira radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jo shakhs Allah Ta’ala se nahi maangta Allah Ta’ala us par gazab fermata hai. [Tirmizi,Hadees No.3700]

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ : قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِى وَرَجَوْتَنِى غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِى يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِى غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِى يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِى بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِى لاَ تُشْرِكُ بِى شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً.

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho se riwayat hai ki Main ne Huzur Sallallaho alaihe wasallam ko farmaate hue suna ki Allah Ta’ala ne farmaya: Aye ibn-e-Adam! Jab tak tu mujh se dua karta rahega aur qabooliyat ki ummid rakhega,Jo kuchh bhi tu karta rahe,Main tujhe bakhshta rahunga aur mujhe koi parwaah nahi. Aye ibn-e-Adam! Agar tere gunaah Asmaan tak pahunch jaae phir bhi tu bakhshish maange to main bakhsh dunga aur mujhe koi parwaah nahi.Aye ibn-e-Adam! Agar tu zameen bhar ke barabar gunaah bhi le kar mere paas aaye phir mujhe is haalat me mile ki tune mere saath kisi ko sharik na kiya ho to yaqinan zameen bhar ke barabar tujhe bakhshish ata karunga.[Tirmizi,Hadees No.3885]

عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَلاَ يَزِيدُ فِى الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ.

Tarjama:Hazrat Salman radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Dua ke elawah koi chiz taqdeer ko badal nahi sakti.Aur neki ke elawah koi chiz umar me izaafa nahi kar sakti.[Tirmizi,Hadees No.2289]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَنْ فُتِحَ لَهُ مِنْكُمْ بَابُ الدُّعَاءِ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَمَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا يَعْنِى أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ الْعَافِيَةَ ».وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ فَعَلَيْكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِالدُّعَاءِ.

Tarjama:Hazrat ibn-e-Umar radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki:Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Tum me se jis ke du aka darwaza khola gaya uske liye rahmat ka darwaza khola gaya.Allah Ta’ala se jo chiz maangi jaati hai un me se use aafiyat (ka sawal) ziyadah pasand hai.Aur Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Dua us musibat ke liye bhi faaida-mand hai jo utar chuki hai aur us ke liye bhi jo abhi tak nahi utri.To Aye Allah ke bando! Dua ko laazim pakro.[Tirmizi,Hadees No.3893]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ادْعُوا اللَّهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَجِيبُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لاَهٍ.

Tarjama:Hazrat Abu Huraira radhi Allaho anho se riwayat hai ki Rasool-e-Akram Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah Ta’ala se qabooliyat ke yaqeen ke saath dua maanga karo aur jaan lo ki Allah Ta’ala la-parwah dil ki dua qabool nahi farmaata.[Tirmizi,Hadees No.3816]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْتَجِيبَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالْكُرَبِ فَلْيُكْثِرِ الدُّعَاءَ فِى الرَّخَاءِ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Jise pasand ho ki Allah Ta’ala mushkil aur takleef ke waqt uski dua qabool kare,To use chaahiye ki who khush-haali ke waqt me ziyadah se ziyadah dua kare.[Tirmizi,Hadees No.3710]

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُلْ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ۔

Tarjama:Hazrat Anas radhi Allaho anho bayan karte hain ki:Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jab tum me se koi dua kare to dua me israar kare aur ye na kahe ki aye Allah! Agar tu chaahe to mujhe de de,Kyunki Allah Ta’ala ko koi majboor karne wala nahi.[Sahih Muslim, Hadees No.4837]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ.

Tarjama:Hazrat Abu Huraira radhi Allaho anho se marwi hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Teen dua aisi hain ki jin ki qabooliyat me koi shak nahi hai.Ek baap ki dua (apni aulaad ke liye) Musaafir ki dua aur mazloom ki dua.[Abu Dawood,Hadees No.1538]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ.

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Amar bin Aas radhi Allaho anhuma bayan karte hain ki: Beshak Allah ke Rasool Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Sab se ziyadah tezi se qabool hone wali dua woh hai jo gaayeb kisi gaayeb ke liye kare.[Abu Dawood,Hadees No.1537]

حَدَّثَتْنِى أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِى سَيِّدِى أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ : إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ.

Tarjama:Hazrat umm-e-darda radhi Allaho anha kahti hain ki mujh se mere shauhar Abu Darda radhi Allaho anho ne bayan kiya ki unhone Huzur Sallallaho alaihe wasallam ko ye farmate hue suna: Jab koi apne bhai ke liye gaa-e-baane me dua karta hai to farishte Aamin kahte hain aur kahte hai: Tere liye bhi usi jaisa ho.[Abu Dawood,Hadees No.1536]

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمَ وَلا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ بِهَا إحْدَى ثَلاثٍ : إمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ ، وَإِمَّا يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الآخِرَةِ ، وَإِمَّا أَنْ يَكْشِفَ عَنهُ من السُّوءَ بِمِثْلِهَا ، قَالُوا : إذًا نُكْثِرُ يَا نبي الله ، قَالَ : اللَّهُ أَكْثَرُ.

Tarjama:Hazrat Abu Saeed Khudri radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Jab koi musalman koi bhi dua karta hai ba-sharte-ki us me gunaah ya qata’-e-rahmi na ho, To Allah Ta’ala use 3 chizo me se ek chiz zarur ata karta hai.Ya to uski dua jald qabool kar leta hai ya aakhirat me uske liye zakhirah bana deta hai,Ya us se koi takleef door kar deta hai.Sahaba ne kaha:Phir to ham ziyadah se ziyadah dua karenge.Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah Ta’ala bhi ziyadah se ziyadah qabool farmaayega.[Musannaf Ibn-e-Abi Shaiba,Hadees No.2978]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِى. َ

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah Radhi Allahu Anhu se riwayat hai ki Huzoor Sallallaho alaihe wasallam ne Farmaya : Tum me se har ek ki Dua qabool ki jaati hai jab ki woh jaldi na machaye.(jaldi machana ye hai ki) woh kahne lage ki main ne Dua ki lekin woh qabool na hui.[Tirmizi,Hadees NO:3715]

حَدَّثَنِى أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِىُّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِىَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً يَدْعُو فِى صَلاَتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- « عَجِلَ هَذَا ». ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ « إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ.

Tarjama:Hazrat Fazalah bin Ubaid radhi Allaho anho kahte hain ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne ek shakhs ko namaz ke andar dua karte hue suna,Usne Huzur Sallallaho alaihe wasallam par darood nahi bheja.Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Is ne jaldi ki,Phir Aap ne use bulaaya aur us se aur uske elawah dusare logo se farmaya:Jab tum me se koi namaz padhe to use chaahiye ki woh pahle Allah ki hamd-o-sana kare,Phir Nabi Sallallaho alaihe wasallam par darood bheje phir uske baad jo chaahe dua maange.[Tirmizi,Hadees No.3215]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ ». قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.ُ

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho kahte hain ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Azaan aur iqaamat ke darmiyan maangi jaane wali dua radd nahi ki jaati hai.Logo ne puchha: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Is darmiyan ham kaun si dua maange? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah se dunya aur aakhirat me aafiyat mango.[Tirmizi,Hadees No.3943]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ : يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِى فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِى فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِى فَأَغْفِرَ لَهُ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho kahte hain ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya : Hamara Rab har raat aasman-e-dunya par aakheri tehaayi raat me apni shaan ke mutaabiq nazul farmata hai aur kahta hai:Kaun hai jo mujhe pukaare ki main uski dua qabool kar lun.Kaun hai jo mujh se maange ki main use ata kar dun aur kaun hai jo mujh se magfirat maange ki main use bakhsh dun.[Tirmizi,Hadees No.3837]

عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- دَعْوَةُ ذِى النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِى بَطْنِ الْحُوتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ. فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِى شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ.

Tarjama:Hazrat Sa’d radhi Allahu anhu kahte hain ki:Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Zunnoon [Hazrat Yunus Alaihissalam] ki dua jo unho ne machchhli ke pet rahne ke dauraan kit hi,woh ye thi “Laa ilaha ilaa anta subhanaka inni kuntu minazzalemin” Tere siwa koi ma’bood-e-barhaq nahi,Tu paak hai,Main hi zaalim hun” [Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya] Ye aisi dua hai ki jab bhi koi musalman shakhs ise padh kar dua karega to Allah uski dua qabool farmaayega.[Tirmizi,Hadees No.3845]

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَىُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ : قُولِى اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّى.

Tarjama:Ummul Momenin Sayyidah Aaisha Siddiqa radhi Allaho anha kahti hain ki main ne arz kiya: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Agar mujhe maloom ho jaae ki kaunsi raat shab-e-qadar hai to main us me kya dua maangun? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Tum is tarah dua karna. "Allahumma innaka 'afuwwun, tuhibbul-'afwa, fa'fu 'anni" Ya Allah! Tu maaf karne wala meharban hai,Aur maaf karne ko pasand fermata hai is liye tu hame maaf kar de. [Tirmizi,Hadees No.3855]

عَنْ أَبِى أُمَامَةَ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا. فَقَالَ : أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

Tarjama:Hazrat Abu Umaamah radhi Allahu anhu kahte hain ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne bahut saari dua ki,Magar mujhe un me se koi dua yaad na rahi , Main ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Aap ne to bahut si dua ki magar main koi dua yaad nahi rakh saka.Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Kya main tumhe aisi chiz na bata dun jo un sab chizo [duaon] ki jaame ho,Tum is tarah dua karo. “ Ya Allah ham tujh se woh sab bhalaayi maangte hain jo tujh se tere nabi Muhammad Sallallaho alaihe wasallam ne maangi hai aur ham teri panah chaahte hain un tamaam buraayi se jin se tere nabi Muhammad Sallallaho alaihe wasallam ne panaah maangi hai. Tu hi madad-gaar hai aur tere hi ekhtiyar me hai bhalaayi ka pahunchaana aur gunaah se bachne ki taaqt aur ibaadat karne ki quwwat Allah ke sahaare ke begair mumkin nahi hai.[Tirmizi,Hadees No.3863]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِىِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِأَنِّى أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. قَالَ فَقَالَ: وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِى إِذَا دُعِىَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى.

Tarjama:Hazrat Buraidah Aslami radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne ek shakhs ko in kalimaat ke saath “Allahumma inni as'aluka bi anni ashhadu annaka antallah, la ilâha illa ant, al-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad” Ya Allah main tujh se maangta hun is taur par ki main gawahi deta hun ki tuhi Allah hai,Tere siwa koi ma’bood nahi,Tu akela ma’bood hai,Tu be-niyaz hai [Tu kisi ka mahtaaj nahi,sab tere muhtaaj hain].[Tu aisa be-niyaz hai] jis ne na kisi ko jana hai aur nahi kisi ne use jana hai,Aur nahi koi uske barabar hai.” Dua karte hue suna to farmaya:Qasam hai us Rab ki jis ke qabze me meri jaan hai! Is shakhs ne Allah se uske ism-e-azam ke wasile se maanga hai ki jab bhi is ke zariye dua ki gayi hai us ne woh dua qabool ki hai aur jab bhi us ke zariye koi chiz maangi gayi hai usne diya hai.[Tirmizi,Hadees No.3812 / 3475]

Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Sachche Nabi ke Mo'jaze Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Ilm-e-Gaib-e-Mustafa ﷺ Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat Zakaat Dene Ki Fazilat Zakaat Ada Nahi Karne Ki Muzammat Sadqa Dene Ki Fazilat Qurbani Ki Fazilat Khidmat-e-Khalq Ki Fazilat Husn-e-Akhlaq Ki Fazilat Azmat-e-Waledain Rizq-e-Halal Ki Talash Aur Uski Fazilat Rizq-e-Haram Ki Nahusat