حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِىَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ « الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا » . قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ « ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ » . قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ « الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ » . قَالَ حَدَّثَنِى بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِى .

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Masood radhi Allaho anho kahte hain ki:Main ne Huzur Sallallaho alaihe wasallam se puchha:Kaun sa kaam Allah Ta’ala ko bahut pasand hai? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Namaz ko uske waqt par padhna.Main ne puchha,Phir kaun sa kaam hai? Farmaya: Maa Baap se achchha sulook karna.Main ne puchha phir kaun sa kaam? Farmaya:Allah ke raaste me jihaad karna.Ibne Masood radhi Allaho anho kahte hain main ne ye teen baate puchhi agar main aur puchhta to Aap aur ziyadah bayan karte.[Sahih Bukhari,Hadees No.527]

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رِضَا اللهِ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ، وَسَخَطُ اللهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدَيْنِ "

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Umar radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Rab ki khushi maa baap ki khushi me hai aur Rab ki naraazgi maa baap ki naraazgi me hai.[Sho’bul imaan, Hadees No.7446]

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِمْتُ فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَاكَ الْبِرُّ كَذَاكَ الْبِرُّ وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ

Tarajama:Hazrat Sayyida Aaisha Siddiqa radhi Allaho anha se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki: Main soya to main ne khaab me dekha ki main jannat me hun.To waha main ne ek Qari ko suna jo Quran kareem ki tilawat kar raha tha,Main ne puchha ye kaun hai? Mujhe bataya gaya ki ye Haarisa bin Nu’maan hain. Iske baad Sayyida Aaisha se Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki: Neki ka sila aisa hi hota hai,Neki ka sila aisa hi hota hai.Dar-Asal woh apni maa ke saath bada achchha sulook karte the.[Musnad-e-Ahmad,Hadees No.24070]

عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أسْتَشِيرُهُ فِي الْجِهَادِ، قَالَ: " أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " اذْهَبْ فَأَكْرِمْهَا، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا "

Tarjama:Hazrat-e-Moaawiya bin jaahima radhi allaho anho bayan karte hain ki:Main Huzur Sallallaho alaihe wasallam ke paas gaya aur arz kiya[Mera jihaad me jaane ka iraada hai] Huzur se mashwara lene haazir hua hun. To Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne mujh se puchha:Kya tumhari maa zinda hai?Main ne kaha ki Haan.To Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki jaao aur unki khidmat ko laazim kar lo aur un se chimte raho kyunki jannat unke qadmo ke paas hai.(Shoabul Imaan,Hadis No.7448)

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْوَالِدُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، أَوْ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، احْفَظْ ذَلِكَ أَوْ ضَيِّعْهُ "

Tarjama:Hazrat Abu Darda radhi Allaho anho kahte hain ki Main ne Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ko ye farmaate hue suna ki:Baap Jannat ke darwaazo me se ek darwaza hai,Ya jannat ka bich wala darwaza hai.Ab to chaahe uski hifazat kar ya usko barbaad kar le.[Sho’bul iman,Hadees No.7463]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمِدَّ اللهُ فِي عُمْرِهِ، وَيَزِيدَ فِي رِزْقِهِ، فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ "

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allaho anho bayan karte hain ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jise ye pasand ho ki Allah Ta’ala uski umar me barkat de aur uske rizq me barkat ata farmaaye use chaahiye ki apne maa baap ke saath achchha sulook kare aur apne rishtedaaro ke saath achchha sulook kare.[Sho’bul iman,Hadees No.7471]

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ وَلَدٍ بَارٍّ يَنْظُرُ نَظْرَةَ رَحْمَةٍ إِلَّا كَتَبَ اللهُ بِكُلِّ نَظْرَةٍ حَجَّةً مَبْرُورَةً "، قَالُوا: وَإِنْ نَظَرَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، اللهُ أَكْبَرُ وَأَطْيَبُ "

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Abbas radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jab aulaad apne maa baap ki taraf mohabbat se dekhta hai to Allah Ta’ala uske har nazar ke badle ek maqbool haj ka sawab ata farmata hai.Sahaba ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Agarche din bhar me 100 martabah dekhe? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Haan! Allah sab se bada hai aur sab se ziyadah dene wala hai.[Sho’bul imaan,Hadees No.7472]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِى مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ « هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ». قَالَ لاَ. قَالَ « هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ: فَبِرَّهَا۔

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Umar radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki ek aadmi Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ki khidmat me haazir ho kar arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Mujh se bahut bada gunaah ho gaya hai,Kya mere liye tauba ki gunjaaish hai? Aap ne farmaya:Kya tumhari maa zinda hai? Us ne kaha:Nahi,Aap ne farmaya:Tumhari koi khaalah hai? Us ne kaha:Haan! Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Uske saath husn-e-sulook karo. [Tirmizi,Hadees No.2027]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِى قَالَ « أُمُّكَ » . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ « أُمُّكَ » . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ « أُمُّكَ » . قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ : ثُمَّ أَبُوكَ ۔

Tarjama:Hazrat Abu Huraira radhi Allaho anho se riwayat hai ki: Ek Sahaabi Huzur Sallallaho alaihe wasallam ki khidmat me haazir hue aur arz kiya ki Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Mere achchhe sulook ka sab se ziyadah haq-daar kaun hai? Farmaya ki:Tumhari maa hai.Puchha uske baad kaun hai?Farmaya ki:Tumhari maa hai.Unho ne phir puchha:Uske baad kaun? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki:Tumhari maa hai.Unho ne puchha uske baad kaun hai? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki: Phir tumhara baap hai.[Sahih Bukhari,Hadees No.5971]

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا ؟ قَالَ : هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ.

Tarjama:Hazrat Abu Umama radhi Allaho anho se riwayat hai ki,Ek shakhs ne kaha:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Maa baap ka aulaad par kya haq hai? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Woh dono tumhare liye jannat bhi hain aur jahannam bhi.[Ibne Majah,Hadees No.3662]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ». قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne 3 martabah ye farmaya:Us shakhs ki naak mitti me mil jaae.Puchha gaya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Woh kaun shakhs hai? Farmaya:Jis ne apne maa baap dono ya un me se ek ko budh-haape me paaya aur (unki khidmat kar ke) jannat me daakhil nahi hua.[Sahih Muslim,Hadees No.6674]

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَصْبَحَ مُطِيعًا فِي وَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَوَاحِدًا، وَمَنْ أَمْسَى عَاصِيًا لِلَّهِ فِي وَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ النَّارِ، وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا فَوَاحِدًا " قَالَ الرَّجُلُ: وَإِنْ ظَلَمَاهُ ؟ قَالَ: " وَإِنْ ظَلَمَاهُ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ "

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Abbas radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jis shakhs ne is haal me subah ki ke apne maa baap ka farma-bardaar hai uske liye subah hi ko jannat ke darwaze khul jaate hain.Aur agar wale-dain me se ek ho to ek darwaza khulta hai.Aur jis ne is haal me subah kiya ki maa baap ki nafarmaani karta hai to uske liye jahannam ke darwaze khul jaate hain.Agar un me se ek ho to ek darwaza khulta hai.Ek shakhs ne arz kiya ki:Agarche uske map baap us par zulm Karen? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Agarche zulm kare,Agarche zulm kare,Agarche zulm kare. [Sho’bul iman,Hadees No.7538]

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ». قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ « الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ». قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ « وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ». فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.ْ

Tarjama:Hazrat Abdur Rahman bin Abu Bakrah apne walid se riwayat karte hain ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Kya main tumhe sab se bade gunaah ke baare me na bata dun? Sahaba ne arz kiya:Haan! Zarur Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Allah ke saath sharik karna,Maa Baap ki naa-farmani karna,Rawi kahte hain:Aap uth kar baith gaye jab ki Aap tek lagaaye hue the,Phir farmaya:Aur jhooti gawahi dena ya jhooti baat kahna.Huzur Sallallaho alaihe wasallam baar baar ise duhraate rahe yahan tak ki ham ne apne dil me kaha kaash Aap khaamush ho jaate.[Tirmizi,Hadees No.1901]

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - « إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ » . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ « يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ ، وَيَسُبُّ أَمَّهُ ۔

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Amar radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki:Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne irshad farmaya:Ye baat bade gunaho me se hai ki koi shakhs apne maa baap ko gaali de.Sahaba ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam!Kya koi apne maa baap ko bhi gaali deta hai? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Haan! Uski surat ye hai ki ye dusare ke baap ko gaali deta hai aur woh uske baap ko gaali deta hai aur ye dusare ki maa ko gaali deta hai aur woh uski maa ko gaali deta hai.[Sahih Bukhari,Hadees No.5973]

عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قَدِمَتْ أُمِّى وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِى عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمْ ، إِذْ عَاهَدُوا النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - مَعَ أَبِيهَا ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِىَّ - صلى الله عليه وسلم - فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّى قَدِمَتْ وَهْىَ رَاغِبَةٌ { أَفَأَصِلُهَا } قَالَ « نَعَمْ صِلِى أُمَّكِ ۔

Tarjama:Hazrat Asma bint-e-Abu Bakar Siddiq radhi Allaho anhuma se riwayat hai: Woh kahti hain ki jis zamaane me Quraish ne Huzur Sallallaho alaihe wasallam se mu’aahida kiya tha,Meri Maa jo mushrika thi mere paas aayi,Main ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Meri Maa aayi hai aur woh Islam ki taraf maayel hai,Kya main uske saath achchha sulook karun? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Haan! Uske saath achchha sulook karo.[Sahih Bukhari,Hadess No.5979]

عَنْ أَبِى أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِىِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِى سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِىَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ : نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِى لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا.

Tarjama:Hazrat Abu Usaid Saaedi radhi Allaho anho se riwayat hai ki:Ham log Huzur Sallallaho alaihe wasallam ki khidmat me haazir the ki Qabila bani Salmah ka ek shakhs haazir hua aur arz kiya ki:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Mere Waledain inteqaal kar chuke hain to kya ab bhi un ke saath ehsaan karne ka koi tariqa hai? Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Haan! Unke liye dua,Istigfaar karna aur jo unhone ahad kiya tha usko pura karna,Aur jis rishta wale ke saath unhi ki wajah se sulook kiya jaa sakta ho uske saath achchha sulook karna aur unke dosto ki izzat karna.[Abu Dawood,Hadees No.5144]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّىَ.

Tarjama:Hazrat Abdullah bin Umar radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki: Rasool-e-Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Beshak badi Nekiyo me se badi neki ye hai ki Aadmi apne walid ke inteqaal ke baad unke dosto ke saath achchha sulook kare.[ Abu Dawood,Hadees No.5145]

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعَجِّلُهُ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَيَاةِ قَبْلَ الْمَمَاتِ.

Tarjama:Hazrat Abu Bakrah radhi Allaho anho se riwayat hai Rasool-e-Akram Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Sab gunaaho ki saza Allah Ta’ala chaahe to qayamat tak taal deta hai magar maa baap ki nafarmani ki saza marne se pahle dunya hi me pahunchata hai.[Al-Mustadrak Lil-Hakim,Hadees No.7263]

عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : زَوْجُهَا قُلْتُ : فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ ؟ قَالَ : أُمُّهُ ۔

Tarjama:Hazrat Aaisha Siddiqa radhi Allaho anha bayan karti hai ki main ne arz kiya: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Aurat par sab se ziyadah haq kis ka hai? Farmaya uske shauhar ka.Main ne kaha:Mard par sab se ziyadah haq kis ka hai? Farmaya:Uski Ma aka.[Al-Mustadrak Lil-Hakim,Hadees No.7244]

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مَنَّانٌ "

Tarjama:Hazrat Abu Saeed Khudri radhi Allaho anho bayan karte hain ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Maa Baap ki na-farmani karne wala,Hamesha sharaab peene wala aur ehsaan jatlaane wala jannat me daakhil nahi hoga.[Sho’bul imaan, Hadees No.749]

عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ، وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ، وَالدَّيُّوثُ ، وَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ: فَالْعَاقُّ لِوَالِدَيْهِ، وَمُدْمِنُ خَمْرٍ، وَالْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى "

Tarjama:Hazrat ibne Umar radhi Allaho anhuma se riwayat hai ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Teen shakhs aise hain jin ki taraf Allah Ta’ala Qayamat ke din rahmat ki nazar nahi farmaayega aur teen tarah ke log jannat me daakhil nahi honge.Woh teen log jo jannat me daakhil nahi honge (Ye hain) Waledain ki na-farmani karne wala,Mardo se mushabihat karne wali auraten aur Dayyus [Yani woh aadmi jo apne ghar ki aurato me be-hayaai aur buraayi dekh kar bhi khaamush rahe] aur woh teen jin ki taraf Allah Ta’ala rahmat ki nazar nahi farmaayega (ye hain) Waledain ki na-farmani karne wala,Hamesha sharaab peene wala aur de kar ehsaan jataane wala.[Sho’bul iman,Hadees No.7493]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - « كَانَ رَجُلٌ فِى بَنِى إِسْرَائِيلَ ، يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ ، يُصَلِّى ، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا ، فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّى ثُمَّ أَتَتْهُ ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ . وَكَانَ جُرَيْجٌ فِى صَوْمَعَتِهِ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا . فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى ، فَأَتَتْ رَاعِيًا ، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا ، فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ . فَأَتَوْهُ ، وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلاَمَ ، فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ قَالَ الرَّاعِى . قَالُوا نَبْنِى صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ طِينٍ .

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allaho anho se riwayat hai ki Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Bani israail me ek aadmi the jin ka naam Juraij tha.Woh namaz padh rahe the ki unki maa aayi aur unhe pukara.Unhone jawab nahi diya.Sochte rahe ki jawab dun ya namaz padhun.Phir woh dubaarah aayi aur (Gusse me) Bad-dua di,Ya Allah! Ise maut na aaye jab tak kisi bad-kaar aurat ka munh na dekh le.Juraij apne ibaadat khaane me rahte the.Ek aurat jo Juraij ke ibaadat khaane ke paas apne jaanwar charaaya karti thi aur woh faahisha thi.Kaha ki Juraij ko fitne me dale begair nahi rahungi.Woh unke saamne aayi aur baat karni chaahi,Lekin unhone munh pher liya.Phir woh ek charwaahe ke paas gayi aur apne jism ko uske qaabu me de di.Aakhir ladka paida hua aur us aurat ne ilzaam lagaya ki ye Juraij ka ladka hai.Qaum ke log Juraij ke paas aaye aur unka ibaadat khaana tor diya,Unhe baahar nikala aur gaaliya den.Lekin Juraij ne wazu kiya aur namaz padh kar us ladke ke paas aaye.Unhone us ladke se puchha: Bachche!Tumhara baap kaun hai? Bachcha Allah ke hukm se bol utha ki mera baap ek charwaaha hai.Qaum ke log khush hog aye aur kaha ki ham Aap ke liye sone ka ibaadat khaana banwa denge.Juraij ne kaha ki mera ghar to mitti hi se banega.[Sahih Bukhari,Hadees No.2482]
Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Sachche Nabi ke Mo'jaze Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Ilm-e-Gaib-e-Mustafa ﷺ Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat Zakaat Dene Ki Fazilat Zakaat Ada Nahi Karne Ki Muzammat Sadqa Dene Ki Fazilat Qurbani Ki Fazilat Khidmat-e-Khalq Ki Fazilat Husn-e-Akhlaq Ki Fazilat Allah Se Dua Karne Ki Fazilat Rizq-e-Halal Ki Talash Aur Uski Fazilat Rizq-e-Haram Ki Nahusat