عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ.

Tarjama:Hazrat Anas bin Malik radhi Allahu anhu riwayat karte hain ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Beshak Sadqa Allah Ta’ala ke gusse ko thanda karta hai aur buri maut se bachaata hai.[Tirmizi,Hadees No.664,666]

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُطْفِئُ عَلَى أَهْلِهَا حَرَّ الْقُبُورِ، وَإِنَّمَا يَسْتَظِلُّ الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ "

Tarjama:Hazrat Uqba bin Aamir radhi Allahu anhu se riwayat hai ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Sadqa, apne dene wale ke qabr ki garmi ko door karta hai aur momin qayamat ke din apne sadqe ke saaye me hoga.[Sho’bul iman,Hadees No.3076]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " بَاكِرُوا بِالصَّدَقَةِ، فَإِنَّ الْبَلَاءَ لَا يَتَخَطَّى الصَّدَقَةَ "

Tarajama: Hazrat Anas bin Malik radhi Allahu anhu bayan karte hain ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki: Sadqa dene me jaldi karo kyunki musibat sadqa se aage nahi badh sakti.[Sho’bul iman,Hadees No.3082]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ۔

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu bayan karte hain ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Sadqa maal me kuchh bhi kami nahi karta,Bande ke maaf karne se Allah Ta’ala uski izzat hi badhata hai.Aur jo shakhs bhi Allah Ta’ala ki riza ke liye aajezi ekhtiyar karta hai to Allah Ta’ala uska darjah hi bulnad farmata hai.[Sahih Muslim,Hadees No.4689,6592]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلی الله عليه وآله وسلم قَالَ: سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اﷲُ فِي ظِلِّهِ، يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اﷲِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ. فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اﷲَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفٰی حَتّٰی لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِيْنُهُ. وَرَجُلٌ ذَکَرَ اﷲَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ.

Tarjama: Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya : saat aadmi aise hain jin ko Allah Ta’ala us din apne saaye me jagah dega,Jis din uske saaye ke siwa koi saaya nahi hoga.1) Insaaf karne wala hakim.2)Woh jawan jo apne Rab ki ibaadat me parwan chadha.3)Woh aadmi jis ka dil masjid me latka rahta hai.4)Woh do aadmi jo Allah ki khaatir ek dusare se mohabbat Karen,Isi mohabbat ki haalat me jama hon aur isi ki khaatir juda hon.5)Woh aadmi jis ko haisiyat aur khoobsurat aurat ne gunaah ki dawat di magar woh ye kah kar inkaar kar diya ki “Main Allah se darta hun”. 6) Woh aadmi jo chhupa kar sadqa kare yahan tak ki uske baaye haath ko bhi khabar na ho ki daahene haath ne kya kharch kiya.7) Woh aadmi jo tanhaayi me Allah ko yaad kare aur uski aankhu se aansu bahne lage.[ Sahih Bukhari,Hadees No.660,620]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلی الله عليه وآله وسلم قَالَ: بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ: اسْقِ حَدِيْقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحّٰی ذٰلِکَ السَّحَابُ. فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْکَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذٰلِکَ الْمَاءَ کُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ، فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيْقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ، فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اﷲِ، مَا اسْمُکَ؟ قَالَ: فُلَانٌ؛ للِاِسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ. فَقَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اﷲِ، لِمَ تَسْأَلُنِي عَنِ اسْمِي؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هٰذَا مَاؤُهُ. يَقُولُ: اسْقِ حَدِيْقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِکَ. فَمَا تَصْنَعُ فِيْهَا؟ قَالَ: أَمَّا إِذْ قُلْتَ هٰذَا، فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلٰی مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ، وَآکُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثًا، وَأَرُدُّ فِيْهَا ثُلُثَهُ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu bayan karte hain ki: Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Ek martabah ek shakhs jangal me baadal se ek awaaz suni ki “Falan aadmi ke baag ko sairaab karo” woh baadal chal para aur usne bajri wali zameen par paani barsaaya,Wahan ke naalo me se ek naala bhar gaya,Woh shakhs us paani ke pichhe pichhe chala,Wahan ek shakhs baag me khada hua apne phaaure se paani ko idhar udhar kar raha tha.Us shakhs ne baag wale se puchha, Aye Allah ke bande! Tumhara naam kya hai? Us ne apna wahi naam bataaya jo us ne baadal se suna tha,Us shakhs ne puchha,Aye Allah ke bande! Tum mera naam kyun puchh rahe ho? Us ne kaha: Jis baadal ne is baag me paani barsaaya hai,main ne us baadal se ye awaaz suni thi ki “Falan aadmi ke baag ko sairaab karo”.Us ne tumhara naam liya tha.Tum is baag me kya karte ho?Us ne kaha:Ab jab tum ne ye bataaya hai to suno! Main is baag ki paida-waar par nazar rakhta hun.Is me se ek tehaayi ko main sadqa karta hun,Ek tehaayi,main aur mere ahl-o-ayaal khaate hain aur baaqi ek tehaayi ko main is baag me laga deta hun.[Sahih Muslim,Hadees No.5299,7473,2984]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْئٍ مِنَ الْأَشْيَائِ فِي سَبِيلِ اﷲِ، دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ يَعْنِي الْجَنَّةَ: يَا عَبْدَ اﷲِ، هٰذَا خَيْرٌ، فَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ کَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصِّيَامِ، وَبَابِ الرَّيَانِ. فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ: مَا عَلٰی هٰذَا الَّذِي يُدْعٰی مِنْ تِلْکَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ. وَقَالَ: هَلْ يُدْعٰی مِنْهَا کُلِّهَا أَحَدٌ يَارَسُولَ اﷲِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَرْجُوْ أَنْ تَکُوْنَ مِنْهُمْ يَا أَبَا بَکْرٍ.

Tarjama: Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu ka bayan hai ki unhone Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ko ye farmaate hue suna hai ki: Jo Allah Ta’ala ke raaste me ek chiz ka jora kharch kare to use jannat ke darwazo se bulaaya jaaega.[Use kaha jaaega] Aye Allah ke bande! (Is darwaze se daakhil hona tumhare liye] behtar hai.To jo namaziyo me se hoga,Use babus salat (namaz ke darwaze) se bulaaya jaaega.Jo mujahid hoga use babaul jehaad se,Jo khairaat karta hai use babus sadqa se aur jo roze rakhega use baabr rayyan se bulaya jaaega.Hazrat Abu Bakar radhi Allahu anhu kahne lage.Un darwazo me se jis ko bhi bulaya jaaega ek zarurat aur sabab ke tehat bulaaya jaaega.Phir arz guzaar hue:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Kya koi aisa bhi hai jise tamam darwazo se bulaaya jaaega? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Haan! Aye Abu Bakr! Mujhe ummid hai ki tum unhi me se ho.[Sahih Bukhari,Hadees No.3666,3393]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضی الله عنه أَنَّ رَسُولَ اﷲِ صلی الله عليه وآله وسلم قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوْا نيَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلٰی سَارِقٍ. فَقَالَ: اَللّٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ، لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدَي زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُوْنَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلٰی زَانِيَةٍ. فَقَالَ: اَللّٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ، عَلٰی زَانِيَةٍ؟ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ، فَأَصْبَحُوْا يَتَحَدَّثُوْنَ: تُصُدِّقَ عَلٰی غَنِيٍّ. فَقَالَ: اَللّٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلٰی سَارِقٍ، وَعَلٰی زَانِيَةٍ، وَعَلٰی غَنِيٍّ. فَأُتِيَ، فَقِيلَ لَهُ: أَمَّا صَدَقَتُکَ عَلٰی سَارِقٍ: فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ: فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ: فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ، فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اﷲُ.

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasoollallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Ek Aadmi ne kaha ki main zarur sadqa karunga.Phir woh sadqa karne ke liye raat ko maal le kar nikla aur us ne (anjaane me) ek choor ko de diya.Subah log baaten karne lage ki choor par sadqa kiya gaya hai.To woh arz guzaar hua ki Ya Allah! Tamam taarife tere liye hain.Main zarur phir sadqa karunga.Woh maal le kar nikla aur (anjaane me) ek bad-kaar aurat ko de diya.Subah ke waqt logo ne charcha kiya ki aaj raat badkaar aurat par sadqa kiya gaya.Us ne kaha: Ya Allah! Sab taarife tere liye hain.Main zarur phir sadqa karunga. Woh maal le kar nikla aur ek maal-daar ko de diya.Subah ke waqt log baate karne lage ki ek maal-daar ko sadqa diya gaya.To usne kaha:Ya Allah! Sab taarife tere liye hain(Afsoos ki)Choor,Bad-kaar aur maal-daar par sadqa kar baitha.Phir use laaya gaya to kaha gaya:Tum ne choor par sadqa kiya to ab woh shaayad choori karne se ruk jaae.Aur Badkaar aurat shayad woh badkaari se phir jaae aur maal-daar shayad ibrat haasil kare aur jo maal Allah Ta’ala ne use diya hai us me se kharch karne lage.(Phir aisa hi hua).[ Sahih Bukhari,Hadees No.1332,1421]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ۔

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Ne farmaya: Jo shakhs halal kamaayi se ek khajoor ke barabar sadqa kare,Aur Allah Ta’ala sirf halal kamaayi ke sadqe ko qabool karta hai,To Allah Ta’ala use apne daahine haath se qabool farmaata hai.Phir sadqa karne wale ke faaide ke liye us me ziyaadati karta hai bilkul isi tarah jaise koi apne jaanwar ke bachche ko khila pila kar badhaata hai yahan tak ki uska sadqa pahaar ke barabar ho jaata hai.[Sahih Bukhari,Hadees No.1321, 1410]

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَيُحَامِلُ فَيُصِيبُ الْمُدَّ وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ

Tarjama:Hazrat Abu Mas’ood Ansari radhi Allahu anhu bayan karte hain ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne jab hame sadqa karne ka hukm diya to ham me se bahut se log bazar jaa kar bojh uthaane ki mazdoori karte aur is tarah ek mud (Galla ya Khajoor) haasil karte (Jise sadqa kar dete) Lekin aaj un me se bahut se logo ke paas laakh laakh (Dirham ya Dinaar) hain.[Sahih Bukhari,Hadees No.1327,1416]

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِك عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ

Tarjama:Hazrat Anas Bin Malik radi allahu anhu ne bayaan kiya ki Huzoor Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Agar koi Musalman kisi darakht ka pauda lagata hai aur us darakht se koi insan ya janwar khata hai to lagane wale ke liye woh sadqa hota hai.[Sahih Bukhari,hadees No: 5553,6012]

عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Tarjama:Hazrat Adi bin Hatim radhi Allahu anhu bayan kiya ki:Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne jahannam ka zikr kiya aur chehra Mubarak pher liya aur us se panah maangi.Phir jahannam ka zikr kiya aur chehra Mubarak pher liya aur us se panah maangi.Us ke baad farmaya ki: Jahannam se bacho sadqa de kar, Chaahe khajoor k eek tukde hi ke zariye ho sake,Jise ye bhi na mile,Use chaahiye ki achchhi baat kah kar.[Sahih Bukhari,Hadees No.6078, 6563]

عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنْ الضُّحَى

Tarjama:Hazrat Abu Zar radhi Allahu anhu bayan karte hain ki: Huzur Nabi Kareem Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Subah ko tum me se hare k shakhs ke har jor par ek sadqa hota hai.To hare k tasbeeh sadqa hai. Hare k tahmeed (Al-hamdulillah kahna) sadqa hai.Har ek tahleel (La-ilaha illallah,kahna) Sadqa hai.Har ek takbeer bhi sadqa hai.Kisi ko neki ki talqeen karna sadqa hai aur kisi ko buraayi se rokna bhi sadqa hai.Aur in tamam kaamo ki jagah chaasht ki do rik’at kifaayat karti hain.(Yani chaasht ki do rik’at padh lene se har jor ki taraf se sadqa ada ho jaata hai.) [Sahih Muslim,Hadees No.1181, 1671]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ فَقَالَ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى وَلَا تُمْهِلَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki:Ek Shakhs Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ki khidmat me haazir hua aur kaha: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Kaun sa sadqa (sawab me) bada hai? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Tum us waqt sadqa karo jab tum tandarust ho aur maal ki khawahish rakhte ho,Faqr se darte ho aur maal-daari ki ummid rakhte ho.Aur itna der na karo ki jab tumhari jaan halq tak pahunch jaae,Phir tum kaho ki itna falan ka hai aur itna falan ka.Ab to woh falan (waris) ka ho hi chukka hai.[Sahih Muslim,Hadees No.1713,2382]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ۔

Tarjama: Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Jab insaan inteqaal kar jaata hai to uske amal ka silsila khatam ho jaata hai siwaaye teen a’maal ke(who khatam nahi hote) 1: Sadqa-e-Jaariya.2: Aiasa ilm jis se faaida uthaaya jaae.3:Nek beta jo uske liye dua kare. [Sahih Muslim,Hadees No.3084,4223]

عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِى فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ». قُلْتُ مِثْلَهُ.قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ». قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قُلْتُ لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَدًا.

Tarjama:Hazrat Zaid bin Aslam kahte hain ki Main ne Umar bin Khattab radhi Allahu anhu ko kahte hue suna ki ek din ham logo ko Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne hukm diya ki ham log sadqa Karen.Ittefaaq se us waqt mere paas daulat thi,Main ne kaha:Agar main kisi din Abu Bakar radhi Allahu anhu se aage badh sakunga to woh aaj ka din hoga.Phir main apna aadha maal le kar aaya.Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne puchha:Apne ghar walo ke liye tum ne kya chhora hai? Main ne kaha:Itna hi,Yani aadha. Aur Hazrat Abu Bakar radhi Allahu anhu apna saara maal le kar haazir hue.Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne un se puchha:Apne ghar walo ke liye tum ne kya chhora hai? Unhone kaha: Main ne un ke liye Allah aur us ke Rasool ko chhor kar aaya hun.Tab main ne (dil me) kaha:Main Aap se kabhi bhi kisi maamle me aage nahi badh sakunga.[Abu Dawood,Hadees No.1680,1678]

عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ « الْمَاءُ ». قَالَ فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هَذِهِ لأُمِّ سَعْدٍ.

Tarjama: Hazrat Sa’d bin Ubaada radhi Allahu anhu se riwayat hai ki unho ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Umme Sa’d (Meri Maa) inteqaal kar gayi hain,To kaunsa sadqa afzal hai? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Paani.Rawi kahte hain ki: Phir Hazrat Sa’d ne ek kuwa khudwaya aur kaha:Ye Umme Sa’d ka hai.(Yani iska sawab Umme Sa’d radhi Allahu anha ke liye hai.). [Abu Dawood,Hadees No.1683, 1681]

عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ « (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ) قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِى مَالِى وَإِنَّمَا مَالُكَ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ».

Tarjama: Hazrat Mutarrif radhi Allahu anhu kahte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne is aayat ki tilawat farmaya: “Ziyadah se Ziyadah ki chaahat ne tumhe gaflat me daal diya yahan tak ki tum qabristaan jaa pahunche” Phir Aap Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Ibne Aadam kahta hai:Mera maal mera maal. Lekin haqiqat me tumhara maal to sirf woh hai jo tum ne khaa pee kar khatam kar diya,Ya pahan kar puraana kar diya ya sadqa kar ke use aakhirat ke liye aage bhej diya.[Sunan Nisaayi,Hadees No.3628, 3643]

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- إِنَّ أَبِى مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ « نَعَمْ ».

Tarjama:Hazrat Abu Hurairah radhi Allahu anhu se riwayat hai ki:Ek shakhs ne Huzur Sallallaho alaihe wasallam se kaha:Mere Walid inteqaal kar gaye aur maal bhi chhor gaye hain,Aur koi wasiyat nahi kiya hai.To Agar main unki taraf se sadqa karun to kya unke gunaah maaf honge (Aur unke liye nijaat ka zariya banega?) Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki “Haan”. [Sunan Nisaayi,Hadees No.3667,3682]

عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « تَبَسُّمُكَ فِى وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِى أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِىءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِى دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ ».

Tarjama:Hazrat Abu Zar radhi Allahu anhu kahte hain ki:Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki: Apne bhai ke saamne tumhara muskuraana tumhare liye sadqa hai.Tumhara bhalaayi ka hukm dena aur buraayi se rokna sadqa hai.Bhatak jaane wali jagah me kisi aadmi ko tumhara raasta dikhaana tumhare liye sadqa hai.Andha aur kam dekhne wale ko raasta dikhaana tumhare liye sadqa hai.Path-thar,Kaanta aur Haddi wagairah ko raaste se hataana tumhare liye sadqa hai.Apne dool se apne bhai ke dool me tumhara paani daal dena tumhare liye sadqa hai.[Tirmizi,Hadees No.1956,2083]

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ ، وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ ، تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا۔َ

Tarjama:Hazrat Jaabir bin Abdullah radhi Allahu anhuma kahte hain ki: Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ne hame khutba diya aur farmaya: Logo! Marne se pahle Allah ki bargaah me tauba karo aur mashguliyat se pahle nek a’maal me aage badho.Jo rishta tumhare aur tumhare Rab ke darmiyan hai use joro.Uska tariqa ye hai ki Allah ko khoob yaad karo aur khule aur chhupe taur par ziyadah se ziyadah sadqa khairaat karo.(Agar tum aisa karoge to) Tumhe tumhare rab ki taraf se rizq diya jaaega,Tumhari madad ki jaaegi aur tumhari girti haalat sambhaal di jaaegi.[Ibne Majah,Hadees No.1081]

عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ : كُنَّا نُسَمَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ السَّمَاسِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ ، فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ.ُ

Tarjama:Hazrat Qais bin Abi Garzah kahte hain ki Ham log Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam ke zamaane me “Samaasra” (Dalaal) kahe jaate the.Ek baar Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Aye Taajiro ki jama’at! Kharid-o-farokht me qasme aur lagwa baate bhi hoti rahti hain,To tum us me sadqa mila diya karo. [Ibne Majah,Hadees No.2145]

عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُهُ ، فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ.

Tarjama:Hazrat Buraidah Aslami radhi Allahu anhu kahte hain ki Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Jo kisi tang-dast ko mohlat dega to usko har din ke hisaab se ek sadqa ka sawab milega.Aur jo kisi tang-dast ko waqt guzar jaane ke baad mohlat dega to usko har din ke hisaab se uske qarz ke sadqa ka sawab milega.[Ibne Majah,Hadees No.2418]

عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ ، وَالْمِلْحُ ، وَالنَّارُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ ؟ قَالَ : يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا ، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ ، وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا ، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَتْ تِلْكَ الْمِلْحُ ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ ، حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ ، فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ ، حَيْثُ لاَ يُوجَدُ الْمَاءُ ، فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهُ.

Tarjama:Hazrat Ummul Momenin Sayyida Aaisha Siddiqa radhi Allahu anha se riwaya hai ki:Unho ne puchha ki: Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Kaunsi aisi chiz hai jiska rokna jaaiz nahi? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Paani,Namak aur aag.Main ne arz kiya:Ya Rasoolallah Sallallaho alaihe wasallam! Paani to hame maloom hai ki uska rokna jaaiz aur halal nahi hai.Lekin namak aur aag kyun jaaiz nahi hai? Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Aye Humaira! Jis ne aag di goya us ne woh tamam khaana sadqa kiya jo us par paka.Aur Jis ne namak diya goya us ne who tamam khaana sadqa kiya jis ko us namak ne maze-daar banaya.Aur jis ne kisi musalman ko jahan paani milta hai ek ghont paani pilaaya goya us ne ek gulam azaad kiya aur jis ne kisi musalman ko aisi jagah ek ghoont paani pilaya jahan paani nahi milta ho to woh aisa hai jaise usne usko nayi zindagi bakhshi.[Ibne Majah,Hadees No.2474]

عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَليْهِ وسَلَّمَ قَالَ : أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَفْضَلِ الصَّدَقَةِ ؟ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةً إِلَيْكَ ، لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ.

Tarjama:Hazrat Suraaqah bin Malik radhi Allahu anhu kahte hain ki:Huzur Sallallaho alaihe wasallam ne farmaya:Kya main tum ko afzal sadqa na bata dun? Apni beti ko sadqa do,Jo tumhare paas aa gayi ho aur tumhare elawah uska koi kamaane wala bhi na ho.[Ibne Majah,Hadees No.3667]
Share.........

Related Topics

Imaan Imaan ki Nishaaniya Allah ki Mohabbat Allah Ta'ala ke liye mohabbat ki fazilat Allah Ta'ala ke saath achchha guman rakhne ki fazilat Mohabbat-e-Rasool ﷺ Sachche Nabi ke Mo'jaze Tazim-e-Nabi ﷺ Nabi ﷺ ke Tabarrukaat Ahle Bait aur Sahaba ki Azmat Qabr me pesh aane wale halaat Qayamat ki nishaaniya Bando ke haq ilm-e-deen ki fazilat Quran Sharif ki azmat-o-fazilat Taalim-e-Quran ki fazilat Ilm-e-Gaib-e-Mustafa ﷺ Hayaat-e-Ambiya Ekhtiyar-e-Mustafa ﷺ Wasila Bid'at Isaal-e-Sawab Murde Bolte Sunte Hain Gustakhon ki pahchan Namaz ki fazilat Namaz chhorne ki muzammat Sunnat aur Nafil namazon ki ginti aur unki fazilat Rafa-e-Yadain Imaam ke pichhe tilawat Namaz-e-Taraweeh ki fazilat aur uski rik'aten Namaz-e-Vitr Do Namazo ko ek saath jama kar ke padhna Namaz-e-Janaza me Salam ek taraf ya dono taraf? Mukammal Namaz Hadees ki raushani me Mard aur aurat ki namaz me farq Namaz ke baad dua Ramzan Aur Roze Wagairah ki fazilat Roza na rakhne ka wabaal Haj aur Umrah ki fazilat Haj na karne ki muzammat Zakaat Dene Ki Fazilat Zakaat Ada Nahi Karne Ki Muzammat Qurbani Ki Fazilat Khidmat-e-Khalq Ki Fazilat Husn-e-Akhlaq Ki Fazilat Azmat-e-Waledain Allah Se Dua Karne Ki Fazilat Rizq-e-Halal Ki Talash Aur Uski Fazilat Rizq-e-Haram Ki Nahusat